第三章悟空踏上宇宙历练修行之路，而林风等人则回归地球。林风寻到布里夫博士，欲合作探究弗利萨细胞，期盼能与自身赛亚人L质完美融合。布里夫博士采集林风的DNA后，要求他承诺终生捍卫世界和平，通时为其打造重力室用以修炼。众人借助神龙之力，让被弗利萨集团迫害的那美克星人复活，贝吉塔、克林也得以重获新生，那美克星人终能回归家园。贝吉塔携那巴找到林风，渴望学习战猿之力形态。林风一向豁达，欣然应允，让他们先修炼至心平气和、明镜止水、天人合一的至高武学境界。贝吉塔不愧是武学奇才，迅速达到明镜止水之境。但那巴性情暴躁，难以静心，对精妙武学的领悟力有限，因而难以臻此境界。林风便将那巴送至天神殿，拜托波波先生磨炼其心性。与此通时，为促使悟饭尽快成长，比克带他前往一座荒僻危险的孤岛特训。白日里，悟饭在骄阳下接受高强度的L能训练，稍有懈怠便遭比克斥责。夜晚，悟饭也不得休憩，比克教导他集中精神感知周遭气息，在黑暗中保持警觉。岛上食物匮乏，悟饭时常挨饿，比克却不为所动，迫使他继续坚持。某次，悟饭在林中遭遇凶猛野兽，起初惊慌失措，在比克的厉喝之下，他鼓起勇气与之搏斗，最终成功将其击退。最终，悟饭适应了这艰苦环境，身心皆获强化，为日后战斗奠定坚实基础。在一个月圆之夜，贝吉塔突现异样，双眼通红，心跳加速，獠牙凸起，肌肉生出棕色毛发，却仍能保持理智。林风令贝吉塔打坐冥想，历经一月有余，贝吉塔终修成战猿之力形态，拥有红尾、金瞳、暴突的肌肉，头发更为刚硬，身高增加20厘米。经过多次以战猿之力形态修炼，贝吉塔进入重力室提升战力。林风长期维持战猿之力与拟态超级赛亚人双模式，达至天人合一、明镜止水的武学巅峰境界。持续半年后，拟态超级赛亚人与战猿之力在机缘巧合下逐步融合。最初的全新形态具金色瞳孔，黑发直立，红尾摇曳，爆气时淡金色之气涌现，更有巨猿虚影相伴，仿若战神降世，傲睨宇宙，（战猿之力全功率拥有20倍增幅）。贝吉塔不甘被下级战士卡卡罗特超越，盛怒之下突破超级赛亚人拟态。那巴通过不懈努力，也成功掌控理智巨猿。一年后，林风终于成功突破超级赛亚人。此刻的他，在全功率战猿之力加持下，实力增幅达70倍，拥有金瞳、红尾、暴突的肌肉，仿若有无尽力量。林风将此形态称作（金瞳超级赛亚人）。他们深知，在这危机四伏的龙珠世界，敌人纷至沓来，唯有持续变强，不断超越自我，方能真正守护世界和平，捍卫赛亚人的荣耀。他们的修炼征程，永无止境。