起来！起床！赶快！哈利被惊醒了！是佩妮在敲他的房门，“起来！”“你起来没？”她追问。“马上。”哈利说。佩妮的声音嗡嗡的恼人，但是哈利己经听不进去了，因为他发现自己变小了，就好像回到了过去一样。哈利首先怀疑这是梦，因为他不止一次幻想过回到过去。但是他还听到了佩妮姨妈的声音。梅林！这是怎么回事！天知道他己经多久没听见过这恼人的声音了！哈利马上低头看了看自己的手，一双既稚嫩又粗糙的手。再抬头，他在一个狭窄暗沉的房间，哈利仔细的环顾了西周。他难以区分现在是现实还是梦境，不过没有时间让他思考了，佩妮姨妈催促的声音从房间外面传了进来。“赶紧！我要你看着熏咸肉。你敢把它煎糊了试试。我要达力生日这一天一切都顺顺当当。”哈利穿好了衣服，加上佩妮姨妈刚刚说的话的话，他马上就反应过来今天是什么日子。今天是达力的生日。刚刚来到厨房，就被弗农姨夫一顿咆哮。他对哈利的头发意见很大，因为哈利的头发长的又快又乱。过了一会，佩妮姨妈接了一个电话，费格太太不能来接哈利了，没有人能暂时看着哈利。哈利想起来了，这是去动物园那一天，那天他的放出了一条蟒蛇，然后整个夏天他都没好日子过。哈利现在脑子乱乱的，他不想跟他们一起去动物园。可惜弗农夫妇担心哈利一个人留在家会把家里弄得一团糟，最后夫妻俩没办法还是带上了哈利。一路上哈利没有再说话，他在整理思绪